Avant la Coupe du Monde, l’entraineur national Aimé Jacquet, indécis sur la sélection qu’il allait présenter pour la compétition, entreprend un rapide périple au Brésil pour étudier les méthodes de l’équipe championne en titre.

Arrivé à Rio de Janeiro, il va immédiatement retrouver le fameux Mario Zagallo et lui demande :
– "Comment tu fais toi pour décider qu’un joueur jouera et un autre pas ?"
Mario répond :
– "Je ne prends un joueur dans l’équipe que s’il est intelligent... Je vais te montrer."
Il interpelle Ronaldo et lui demande :
– "Je veux te poser une question de logique. C’est l’enfant de tes parents et ce n’est ni ton frère ni ta soeur, qui
est-ce ?" ?"
Sans hésiter, le prodige sud-américain rétorque :
– "Hé bien, c’est moi !"
Et il s’en retourne poursuivre son jogging.
Aimé est très impressionné par cette démonstration et, de retour en France, il est bien décidé à tenter l’expérience avec sa valeureuse équipe. Au cours du premier entrainement à Clairefontaine, il interpelle Karembeu :
– "Christian, je vais te poser une question difficile. C’est l’enfant de tes parents mais ce n’est ni ton frère ni ta soeur, qui est-ce ?"
Le footballeur hésite et finalement renonce. Il s’en va voir Barthez et lui pose la question fatidique :
– "Fabien, le coach m’a posé une colle : c’est l’enfant de tes parents, mais ce n’est ni ton frère ni ta soeur, qui est-ce ?"
Le célèbre gardien de but n’hésite pas une seconde :
– "Hé bien, c’est moi !"
Karembeu s’empresse de retrouver Jacquet pour lui annoncer triomphalement :
– "J’ai trouvé ; c’est Barthez !"
– "Mais non, répond le coach, c’est Ronaldo !"